header-ua

ВИЗНАННЯ ІНОЗЕМНИХ ДОКУМЕНТІВ ПРО ОСВІТУ

Путь на сайте

Нормативні докумeнти

Постанова Кабінету Міністрів України від 28.06.2024 № 758 «Деякі питання прийому та навчання (стажування) у закладах професійної (професійно-технічної), фахової передвищої, вищої освіти України іноземців та осіб без громадянства»

Порядок прийому на навчання для здобуття вищої освіти в 2025 році (затверджено Наказом Міністерства освіти і науки України від 10.02.2025 № 168).

Процедура видачі висновків

1. Щойно процедура валідації буде завершена Заявник отримає скановану копію висновку про результат валідації на e-mail, який Заявник вказав в заяві при подачі. Крім того, про готовність висновку можна дізнатися, написавши нам на e-mail Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. або за телефонами +38 044 486 20 43, +38 044 486 25 43.

2. Отримати готові документи можна відповідно до графіку видачі в нашому офісі.

Документи видаються тільки за пред’явленням особою паспорта або іншого документа, що посвідчує особу.

Документи може отримати:

  • заявник;
  • інша особа, прізвище та ім’я якої Заявник вказав в заяві як отримувача під час подачі документів (у т. ч. власник документів, які були подані на процедуру валідації).

Інші послуги

1. Довідка про відсутність потреби у визнанні
Виконання замовлення щодо надання довідки про те, що документи про освіту не потребують процедури визнання

2. Довідка про рівень освіти
Підготовка довідки-роз’яснення про рівень освіти

3. Перевірка автентичності
Перевірка автентичності іноземного документа про освіту із наданням довідки

4. Перевірка статусу НЗ
Підтвердження статусу іноземної освітньої установи та (або) програми із наданням довідки

5. Встановлення еквівалентності
Встановлення еквівалентності кваліфікацій шляхом співставлення рамок кваліфікацій або застосування положень міжнародних угод із наданням висновку та/або визначення рівноцінності академічних та/або професійних прав із наданням висновку

6. Переклад документа
Організація перекладу документа з англійської/російської мови на українську

7. Засвідчення копії та перекладу документа

Процедура подачі

Подача документів доступна в електронному форматі.

Необхідно зареєструвати Персональний кабінет і створити електронну заявку. До електронної заявки потрібно прикріпити якісні скановані копії документів. Відповідальність за повноту підготовленого пакета документів, правильність його оформлення та відповідність електронних копій оригіналам документів несе заявник.

Алгоритм дій для подачі документів:

1. Підготуйте паперовий пакет документів відповідно до переліку документів та зробіть скан-копії.

Перелік документів:

  • заява на здійснення процедури валідації (бланк заяви);
  • згода на обробку персональних даних (від власника та заявника) (бланк заяви);
  • скановану копію та переклад українською мовою легалізованого іноземного документа про освіту;
  • скановану копію та переклад українською мовою легалізованого додатка до іноземного документа про освіту (за необхідності – пред’явлення оригіналів);
  • копії документів, що засвідчують особу заявника та власника іноземного документа про освіту, якщо власник не є заявником (за необхідності – з перекладами українською мовою).

2. Зареєструйтеся на сайті за інструкцією «Реєстрація документів в Персональному кабінеті».

3. Створіть електронну заявку в Персональному кабінеті. Прикріпіть якісні скановані копії документів відповідно до переліку документів.

4. Надішліть заявку на обробку. Для цього необхідно у списку доступних дій обрати операцію «Відправити в обробку».

5. Отримайте підтвердження щодо вірності оформлення документів або рекомендації спеціаліста щодо необхідності доопрацювання пакета. Консультація надається через Персональний кабінет або електронним листом.

6. Сплатіть послугу з валідації та, за необхідності, – організацію кур’єрської доставки для відправки висновку валідації.

7. Відслідковуйте статус обробки Ваших документів в Персональному кабінеті.

Вартість і терміни

Перерахунок оцінок

1. Перерахунок шкільних оцінок на українську шкалу
Довідка про переведення навчальних досягнень з іноземної шкали оцінювання на українську шкалу оцінювання для документів про середню освіту

2. Перерахунок шкільних оцінок на іноземну шкалу
Довідка про переведення навчальних досягнень з української шкали оцінювання на іноземну шкалу оцінювання для документів про середню освіту

3. Перерахунок шкільних оцінок на додаткову шкалу з української/іноземної шкали

4. Перерахунок оцінок пост-шкільної освіти на українську шкалу
Довідка про переведення навчальних досягнень з іноземної шкали оцінювання на українську шкалу оцінювання для документів про професійну, середню професійну та вищу освіту

5. Перерахунок оцінок пост-шкільної освіти на іноземну шкалу
Довідка про переведення навчальних досягнень з української шкали оцінювання на іноземну шкалу оцінювання для документів про професійну, середню професійну та вищу освіту

6. Перерахунок оцінок на додаткову шкалу пост-шкільної освіти на українську/іноземну шкали

Вартість і терміни