ПРИЗНАНИЕ ИНОСТРАННЫХ ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ

КОНВЕНЦИИ И ДОГОВОРА

• 
• 

Подробности

Категория: Без категорії

Опубликовано 03.01.2020 09:00

Автор: Super User

Просмотров: 383

Признание в Украине образовательных документов осуществляется на основании Конвенции о признании квалификаций по высшему образованию в европейском регионе (Лиссабон, 11 апреля 1997 г.) и международных соглашений о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях.
Конвенция о признании квалификаций (Лиссабонская Конвенция) была совместно разработана Советом Европы и ЮНЕСКО с целью содействия признанию квалификаций, полученных в одной стране (Стороне Конвенции) другой страной (Стороне Конвенции).
Руководящими принципами Лиссабонской Конвенции являются:

• владельцы квалификаций должны иметь надлежащий доступ к оценке квалификаций
• запрещается любая дискриминация заявителя
• каждая Сторона Конвенции обеспечивает прозрачность, согласованность и надежность процедур и критериев, используемых при оценке и признании квалификаций
• каждая Сторона Конвенции обеспечивает предоставление надлежащей и четкой информации о своей образовательной системе
• решения о признании квалификаций принимаются в разумные сроки, которые заранее определяются компетентным органом по признанию квалификаций и рассчитываются от момента получения всей необходимой информации по конкретному запросу
• решения о признании принимаются на основании соответствующей информации о квалификациях, признание которых запрашивается
• в случае отрицательного решения или непринятия решения заявитель должен иметь возможность обжалования в разумный срок.

Также Лиссабонская Конвенция освещает такие важные вопросы как признание квалификаций, предоставляющих доступ к высшему образованию, признание периодов обучения, признание квалификаций присужденных беженцам, перемещенным лицам и лицам, находящимся в положении беженцев, обмен информацией по вопросам признания квалификаций. Полный текст Лиссабонской Конвенции на украинском языке и тексты на оригинальных языках (английский, французский, немецкий, итальянский, русский).

Также Украина подписала ряд двусторонних соглашений о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях. В частности, были подписаны Соглашения со следующими странами:

• Аргентинская Республика;
• Республика Азербайджан;
• Республика Беларусь;
• Республика Болгария;
• Социалистическая Республика Вьетнам;
• Грузия;
• Республика Экваториальная Гвинея;
• Эстония;
• Республика Казахстан;
• Китайская Народная Республика;
• Великая Социалистическая Народная Ливийская Арабская Республика Джамахирия (Государство Ливия);
• Монголия;
• Республика Перу;
• Республика Польша;
• Российская Федерация;
• Румыния;
• Словацкая Республика;
• Туркменистан;
• Венгрия;
• Республика Узбекистан;
• Литовская Республика.

Некоторые международные соглашения определяют эквивалентность квалификаций, указанных в документах об образовании и позволяют провести признание по упрощенной процедуре. Однако часть таких соглашений содержит определенные условия для признания квалификаций эквивалентными. В таком случае процедура происходит по общим правилам. Наличие соглашения не отменяет необходимости принятия официального решения о признании.

• < Назад
• Вперёд >